ClaudeMap

NoBuzz (/debuzz)

A /debuzz skill that hands Claude's last answer to Gemini (via the Antigravity CLI) and prints the plain-English translation verbatim.

Skills & Commandsskillslash-commandwritinggeminiantigravity
Visit projectadnanakil/nobuzz

Claude is a great engineer with an incurable TED-talk delivery. NoBuzz accepts that prompting alone doesn't fix the voice and does the honest thing instead: writes the last response to a temp file, runs it through Gemini via Google's Antigravity CLI, and prints the translation verbatim — because letting Claude "tidy up" the translation reintroduces exactly the voice being removed. Three audience modes: colleague (default, code intact), manager (about a third the length, no code), director (3–5 sentences).

What it does

  • /debuzz [mode] [text] — with no argument it debuzzes Claude's previous reply; paste text after the mode to translate that instead
  • Three audience modes: colleague (default — same content, file paths and code blocks intact, zero theatrics), manager (~1/3 length, what/why/next, no code), director (3–5 sentences: outcome, impact, ask)
  • Prints Antigravity's output verbatim; if agy errors (usually auth) you see the real error, and Claude's own rewrite is only offered as a clearly labeled fallback
  • Also triggers on natural phrases like "say that in normal english"

When to use it

When you need Claude's findings for a standup note, a PR description, or a non-engineer stakeholder — the content was right, the delivery was not.

Getting started

git clone https://github.com/adnanakil/nobuzz
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r nobuzz/debuzz ~/.claude/skills/

# requires the Antigravity CLI (agy) + Google sign-in:
curl -fsSL https://antigravity.google/cli/install.sh | bash   # macOS/Linux
agy  # run once to complete the Google Sign-In flow

Things to know

Puts a second vendor in the loop: the Antigravity CLI with Google sign-in routes the text through Gemini. The README's framing is comedy; the mechanism is real — and the text you debuzz (including code snippets) does leave your machine for Google's model.

Repository

adnanakil/nobuzz

Charted

Related on the map

  • guizang-product-video-skill

    Skill

    Guizang's agent skill turns your repo's recent updates into a finished promo video — real components, code-rendered animation, an original code-written soundtrack — no video editor involved.

    • agent-skill
    • video
    • promo
    • marketing
    View

  • geo-sleuth

    Skill

    An agent skill that geolocates a photo with nothing readable in it — OSM geometry, elevation skylines and satellite tiles turn “where was this taken?” into a measured answer with an error radius.

    • agent-skill
    • geolocation
    • osint
    • openstreetmap
    View

  • Birdview

    Skill

    A skill that makes AI coding agents map the architecture and declare the blast radius before they touch a line of code — rendered as one standalone HTML page.

    • skill
    • architecture
    • code-visualization
    • change-scope
    View